Мне кажется, что виноваты в очень плохой работе ЖЖ два фактора: игры с программами, обеспечивающими связь серверов ЖЖ (возможно, и американских, и русских) с компьютерами пользователей, и при этом недостаточно высокий уровень подготовки сисадминов кириллических сервисов, неспособных разобраться в проблеме и устранить её.