Неее...тут упущение чуток.Здесь он испуганный -а у Гоголя он на кураже на грани стеба -даже когда лозной получил -и то верещал лишь при самом получении -а потом снова в кураж впал ....даже в Питер летал с попытками избавиться от кузнеца -и чуть ленту не спер когда черевички просили...-я украинский вариант хорошо помню -он живописней нашего описывает это дело...