День поцелуев.

[zharevna]

Сегодня - всемирный день поцелуев.

Besame Mucho

Besame, besame mucho,

Como si fuera esta noche la ultima vez.

Besame, besame mucho,

Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,

Mirarme en tus ojos,

Verte junto a mi

Piensa que tal vez manana,

Yo ya estare lejos,

Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,

Como si fuera esta noche la ultima vez.

Besame, besame mucho,

Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

***

Besame, Besame Mucho,

Each time I cling to your kiss,

I hear music divine,

Besame Mucho,

Hold me, my darling,

And say that you'll always be mine.

This joy is something new,

My arms enfolding you,

Never knew this thrill before,

Whoever thought

I'd be holding you close to me,

Whispering "You, I adore",

Dearest one,

If you should leave me,

Each little dream would take wing.

And my life would be through,

Besame Mucho,

Love me forever,

and make all my dreams come true.

Besame, Besame Mucho,

Each time I cling to your kiss,

I hear music divine,

Besame Mucho,

Hold me, my darling,

And say that you'll always be mine.

This joy is something new,

My arms enfolding you,

Never knew this thrill before,

Whoever thought

I'd be holding you close to me,

Whispering "You, I adore",

Dearest one,

If you should leave me,

Each little dream would take wing.

And my life would be through,

Besame Mucho,

Love me forever,

and make all my dreams come true .

***

Бесаме Мучо

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,

Видеть в глазах твоих

Преданность только лишь мне.

Я завтра исчезну,

Но эти мгновения

Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Еще поцелуи:

Comments

Рекомендую LJTiMES

[vseneobichnoe.livejournal.com]

С праздничком..Чмок:-)))))))

Re: Рекомендую LJTiMES

[zharevna.livejournal.com]

Спасибо!
Тебя тоже :-*
:))

[elinaemirova.livejournal.com]

жаль, что мне сегодня целоваться не с кем)))

[zharevna.livejournal.com]

Все будет!;)

[ksyu-shechka.livejournal.com]

эх, пойду с попугаем целоваться, муж в деревне сегодня маме помогает...

[zharevna.livejournal.com]

Все это условности.
Просто приятно, что есть такой хороший, романтичный праздник.:)

[ksyu-shechka.livejournal.com]

хороший праздник)